SAHARA OCCIDENTAL - ACTUALITES

SEMAINES 03 -04 : 16.01. - 29.01. 2005

RASD

15.01.05, Ali Lemrabet
Le journaliste indépendant marocain Ali Lemrabet souligne qu'il a "circulé en toute liberté" dans les camps de réfugiés sahraouis, et qu'il a été "accueilli chaleureusement" par les Sahraouis lors de sa visite à la RASD, accusant le régime de son pays de propager de la propagande sur le compte du Front Polisario. [
texte complet de l'interview parue dans "Al Mustakil" le 7 janvier, traduit de l'arabe par SPS]

19.01.05, solidarité
Le Président de la République, Mohamed Abdelaziz, reçoit le Président du Comité arabe de solidarité avec le peuple sahraoui. M. Mahmoud Marai a déclaré à SPS que cette visite à la RASD lui a permis de voir de près les conditions "inhumaines dans lesquelles vit le peuple arabe sahraoui", ce qui requiert, selon lui, "un effort de solidarité et de soutien de la part de la société civile arabe et des ONG arabes des droits humains, ainsi qu'une attention particulière de la part de la Ligue arabe". [SPS]

22.01.05, prisonniers de guerre
Le CICR rapatrie au Maroc deux prisonnniers de guerre âgés de 57 et 48 ans, Lahmadi Ahmed et Badaoui Miloud, détenus depuis 16 et 17 ans, libérés à la suite de l'aggravation de leur état de santé. 410 prisonniers de guerre marocains sont toujours en captivité. Lahmadi, membre des forces auxiliaires, est décédé le 24 janvier à l'hôpital militaire de Marrakech. [
CICR] [agences]
Cet épisode tragique a déclenché au Maroc une vague de demandes de libération des 410 prisonniers de guerre restants et ravivé la polémique sur l'indifférence des autorités marocaines à l'égard des prisonniers déjà libérés...

TERRITOIRES OCCUPES

08.01.04, pêche illégale
«12 bateaux de pêche ont été arraisonnés par la marine royale à Dakhla-Villa Cisneros. Il s'agit de la flotte qui pêchait dans une zone interdite à 5 miles des côtes. Les bateaux pris en flagrant délit appartiennent à des barons du "sud", notamment à Maa el Aïnine, président des chambres de pêche, et à Derhem. Les autres bateaux sont la propriété des sociétés comme Lucky Fisheries et Royal Fisheries, dont les licences d'exploitation appartiennent à des gradés de l'armée. La loi précise que dans ce cas, les armateurs doivent payer une pénalité. Cette recette est versée à une caisse gérée par le commandement des forces armées de la zone "sud". Ce qui mettra en confrontation les généraux de la pêche et ceux qui encaissent pour le compte de l'état.» [Telquel]

12.01.05, violences
Lors d'affrontements violents entre grévistes sahraouis et forces d'occupations marocaines à Dakhla, le citoyen sahraoui Laaroussi Elmakki, handicapé, a été blessé et transporté en urgence à l'hôpital de Dakhla occupée. [Cahiers du Sahara
en arabe]

14.01.05, immigration illégale
Le président du gouvernement autonome des Canaries révèle que le Maroc va transférer de 3 à 5'000 militaires au Sahara. Ajoutés aux 7'000 gendarmes déjà sur place, ils devront renforcer le dispositif de lutte contre l'immigration clandestine à destination de Fuerteventura. C'est le roi du Maroc lui-même qui l'a annoncé à une délégation officielle des Canaries, participant à une réunion internationale sur le tourisme à Ouarzazate. [El Pais]
Le ministre espagnol du Travail et des Affaires sociales s'est félicité de cette décision qualifiée de "positive".

18.01.05
L'Association des exportateurs canariens (Aunexca) se rend du 27 au 31 janvier à Dakhla pour explorer les possibilités commerciales de la zone. [Canarias ahora]

24.01.05, amnesty international
A.I. publie un rapport sur le Maroc et le Sahara Occidental après la visite sur place du 5 au 21 janvier d'une délégation. Faisant état d'une ouverture en matière de droits humains, l'ONG précise que «malheureusement, l'actuel climat d'ouverture ne s'étend pas à la question des droits et des libertés au Sahara Occidental. Lors de la visite d'Amnesty International, les autorités marocaines ont refusé d'autoriser un groupe de défenseurs des droits humains de ce territoire contesté d'engager une procédure en vue de faire reconnaître leur association. Il ne s'agit que de la dernière en date d'une série de mesures visant à réprimer la liberté d'expression lorsqu'il s'agit du Sahara Occidental, mesures qui participent au maintien d'une profonde méfiance à l'égard de la manière dont les pouvoirs publics entendent traiter la question des droits humains dans ce territoire.» [
Communiqué de presse , Amnesty international. 24.01.05] Rappel: le communiqué du 12.01.05 des militants sahraouis [voir semaine 01-02/2005] [en arabe]

EUROPE

23.11.04, Conseil de l'Europe
La Commission Permanente du Conseil de l'Europe, agissant au nom de l'Assemblée parlementaire, a adopté le 23 novembre 2004 la résolution 1408 sur le Sahara Occidental. Elle exprime la préoccupation du Conseil face à l'absence de progrès notables dans la recherche d'une solution politique juste et durable qui puisse être acceptée par les différentes parties en présence. Elle estime que le conflit est une source d'épreuves et de souffrances inacceptables pour des populations innocentes. L'Assemblée appuie pleinement la Résolution 1541 du Conseil de Sécurité des Nations Unies et le "Plan de paix pour l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental", plan Baker, et invite instamment les autorités du Maroc à accepter le Plan de paix, ce qui permettrait de mettre un terme au conflit relatif au Sahara Occidental. L'Assemblée souligne la nécessité de ne pas oublier les aspects humanitaires du conflit parmi lesquels la situation alimentaire dans les camps de réfugiés. Observant avec satisfaction la libération de prisonniers de guerre marocains, elle appelle le Front POLISARIO à accélérer la libération des 412 prisonniers restants.[
Résolution 1408 (2004)] [voir aussi Doc. 10346, rapport de la commission des questions politiques, rapporteur: M. Puche, du 20.10.04] [Déclaration de Mohamed Sidati, 19.01.05]

USA

25.01.05
M. Richard Erdman, ambassadeur des États-Unis à Alger, au quotidien algérien
Liberté: «Les États-Unis croient qu'une plus grande coopération régionale servira les intérêts de tous les pays maghrébins. Quant au conflit du Sahara Occidental, nous soutenons une résolution politique de cette question dans le cadre de l'ONU et le droit à l'autodétermination, et ce, selon la ligne du plan Baker. À cet égard, nous croyons que de bonnes relations entre le Maroc et l'Algérie contribueront à un climat régional plus propice à un règlement de ce conflit.»

24-25.01.05, Visite en Algérie d'une délégation du Congrès américain.
Une délégation de cinq députés conduite par Edward Royce, républicain de Californie et membre du Comité des relations internationales de la Chambre des représentants, accompagné de Betty McCollum (démocrate, Minnesota), Jim McDermott (démocrate, Washington), Diane Watson (démocrate, Californie) et Barbara Lee (démocrate, Californie) rencontre le président Bouteflika, les présidents des deux chambres et le ministre des Affaires étrangères, ainsi que le secrétaire général du ministère de la défense.
Royce, à la presse: «Nous avons parlé de la manière d'améliorer notre travail commun pour régler le problème du Sahara Occidental, l'un des plus préoccupants pour nous.» «Nous croyons fermement que la justice et la paix doivent prévaloir pour une solution à même d'apporter au peuple du Sahara Occidental la reconnaissance de ses droits». «L'ONU est en mesure de trouver une solution juste». [presse]

MAROC

17-19.01.05, Visite officielle du roi Juan Carlos I d'Espagne

A la veille de la visite:
Des lettres ouvertes ont été adressées au roi d'Espagne, afin de lui demander de ne pas oublier le peuple sahraoui. [
AFAPREDESA y UJS 11/01/05] [ASOCIACIONES DE AMISTAD Y SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO SAHARAUI DEL ESTADO ESPAÑOL, 14.01.05] [Bahia M.H Awah, periodista saharaui 14.01.05] [FEDERACIÓN ANDALUZA DE ASOCIACIONES SOLIDARIAS CON EL SÁHARA, 16.01.05] [Hamdi Mansur delegado del Frente Polisario en Tenerife, 18.01.05]

14.01.05, Décorations
Le conseil des ministres espagnol décerne le collier de l'ordre de Charles III au roi Mohammed VI. Plus d'une dizaine de personnalités marocaines reçoivent la grand-croix de l'ordre d'Isabelle la Catholique, dont le patron de la gendarmerie, le général Hosni Benslimane et le directeur de la sécurité nationale, le général Hamidou Lanigri, mis en cause par les organisations marocaines de défense des droits de l'homme. [Le Monde 18.01.05]
De nombreux militants marocains pour la défense des droits humains expriment leur stupéfaction et leur indignation.

16.01.05, Interview du roi du Maroc
El Pais publie une interview de Mohamed VI, voici des passages concernant le Sahara Occidental: "Le territoire a été récupéré en 1975 de façon légale et pacifique". "Ni moi ni le peuple marocain n'accepterons jamais de renoncer à notre souveraineté sur ces provinces". "Il faut négocier une solution politique. (...) qui consiste à permettre aux populations concernées de gérer leurs affaires dans le cadre de la souveraineté du Maroc". "C'est une question (le type d'autonomie) que nous sommes en train de discuter avec les Nations unies". [
El Pais]

16.01.05, amnesty international
La section espagnole d'a.i. exprime, dans une
lettre ouverte au roi d'Espagne, ses préoccupations concernant la situation des droits humains au Maroc et au Sahara Occidental.

16.01.05, Lettre ouverte de Mohamed Abdelaziz au roi d'Espagne
Le président sahraoui demande à l'Espagne d'user de son influence pour infléchir la position du Maroc sur le Sahara Occidental, notamment pour l'organisation d'un référendum. "Il ne faut pas laisser passer l'occasion de la visite de Votre Majesté au royaume du Maroc pour, d'une manière directe ou indirecte, mettre fin à la profonde blessure dont souffre le peuple sahraoui", estime Mohamed Abdelaziz [
SPS]

La visite
17.01.05, Marrakech
Dans une allocution lors du dîner, Juan Carlos s'exprime sur le Sahara, mais il ne mentionne pas le plan Baker et répète que «l'Espagne est fermement décidée à aider pour parvenir, dans le cadre des résolutions de l'ONU, à une solution juste, acceptable et définitive.» Dans sa réponse, Mohamed VI se contente de répéter la position marocaine. Pas moins de cinq ministres participent au voyage, soit, en plus du ministre des Affaires étrangères, ceux de l'Industrie, de la Culture, de l'Education et du Développement.

18.01.05, Rabat, parlement
Devant le parlement marocain, Juan Carlos fait également allusion au conflit du Sahara Occidental, exprimant sa confiance dans des solutions dans le cadre de la nécessaire intégration maghrébine. L'Espagne veut aider au rapprochement des positions afin de parvenir à une solution juste et consensuelle.

19.01.05, Tanger, leaders économiques
Juan Carlos préside la cérémonie d'ouverture d'une rencontre entrepreneuriale maroco-espagnole. Il déclare que «l'Espagne est décidée à développer une relation toujours plus étroite avec le Maroc».

Ce voyage a été présenté au Maroc comme "la grande réconciliation" entre les deux royaumes. Cette normalisation avait débuté avec l'arrivée au pouvoir du parti socialiste en mars 2004, après les diverses crises dues au non-renouvellement des accords de pêche, à la tension autour de l'îlot Perejil, aux problèmes de l'immigration illégale et des attentats terroristes.
En Espagne la visite a soulevé un débat concernant le virage de la position espagnole sur le Sahara Occidental et l'attitude trop conciliante sur la question du terrorisme. Cette visite consacre le changement d'attitude du gouvernement espagnol sur la question du Sahara Occidental, l'abandon du plan Baker et la recherche d'une solution politique.

ESPAGNE

24. - 28.01.05, Visite officielle du président Abdelaziz en Catalogne
Le président sahraoui effectue cette visite officielle d'une semaine en Catalogne avec un programme de rencontres très chargé.
Le 25.01.05 il est reçu à l'Hôtel de ville de Barcelone par le maire, puis par le président du gouvernement catalan Pasqual Maragall, pour finir la journée par un dîner-débat organisé en son honneur par des hommes d'affaires et des journalistes specialistes du monde économique. La délégation comprend M'hamed Khaddad, coordinateur avec la MINURSO, les ministres Khalil Sidi Mohammed, Salek Baba Hassena et Mahfouda Rahal. Les notables et politiciens catalans ont rappelé le grand intérêt mais aussi la compréhension et la solidarité dont fait montre l'immense majorité de la population espagnole et catalane en faveur du Sahara Occidental et de son peuple.

Le 26.01.05 c'est la mairie de Sabadell, qui entretient des relations solidaires depuis des décennies avec la RASD, qui accueille en grande pompe la délégation. Dans l'après-midi visite au Parlement catalan, dont le président, M. Ernesto Benach, souligne que la question du Sahara Occidental est "une préoccupation" majeure de toutes les formations politiques catalanes du parlement, qui avait appuyé unanimement en juillet dernier la résolution du Conseil de sécurité. Le Chef de l'Etat sahraoui remercie le Président du Parlement et les représentants du peuple catalan pour la chaleur de la réception qu'ils lui ont réservée. Il réclame néanmoins "une action urgente et ferme de soutien pour l'avènement de la paix pour le peuple sahraoui", affirmant la volonté de son pays de consolider les relations de coopération et d'amitié avec le peuple et le Gouvernement catalan.

Dans une conférence de presse Abdelaziz relève que la position du gouvernement espagnol se caractérise essentiellement par son "ambiguïté". Il demande une attitude plus décidée, plus résolue, plus ferme, en faveur d'un référendum d'autodétermination.

Le 27.01.05 est réservé à des rencontres avec les principaux leaders des forces politiques catalanes et avec le groupe parlementaire "Paix pour le peuple sahraoui".

Le vendredi 28 a lieu un grand repas avec les associations de solidarité.

19.01.05
Décès du colonel José Ramón Diego Aguirre, historien et auteur de plusieurs livres fondamentaux sur le Sahara Occidental. Membre du Gouvernement général du Sahara Gobierno General del Sahara de 1966 jusqu'à l'abandon de la colonie par l'Espagne en 1976, il s'est par la suite dévoué à la cause sahraouie par ses publications et son engagement aux côtés des associations de solidarité en Espagne. Il avait été nommé citoyen d'honneur de la RASD en 1989.
Publications: "Historia del Sahara Español" (1988), "Guerra en el Sahara" (1991) et "La última guerra colonial de España" (1993), "El Oscuro Pasado del Desierto" (2004).[
lire quelques hommages]

REFERENDUM

27.01.05, ONU
Rapport du Secrétaire général
S/2005/49
Dans ce rapport d'étape demandé par le Conseil de sécurité, le Secrétaire général «regrette de devoir informer le Conseil que les parties ne sont toujours pas d'accord sur la façon de surmonter l'impasse actuelle concernant le Plan de paix pour l'autodétermination du Sahara Occidental.» Il ajoute «craindre que la persistance de l'impasse politique prolongée ne conduise à une détérioration de la situation dans le Sahara occidental» et demande le maintien des effectifs de la MINURSO.

Deux autres aspects sont à relever: la lutte contre l'immigration illégale et les mesures de confiance. Concernant le premier, Annan mentionne que les deux parties ont pris des mesures pour décourager les mouvements croissants de migrants illégaux et de passeurs, mesures qui en soi constituent des «violations de l'accord militaire n° 1». Les migrants de Mijek [semaines 25-26 2004] ont été rapatriés par l'Organisation mondiale pour les migrations, ceux de Tifariti par la MINURSO. Fait nouveau, celle-ci apportera à l'avenir un appui logistique aux rapatriements. D'autre part, les visites entre les réfugiés des camps et leurs familles du territoire reprendront en mars, si les fonds suffisent.

DROITS HUMAINS

26.01.04
Le prix Juan María Bandrés a été décerné à la Commission Droits humains du barreau des avocats espagnols pour sa mission d'observation des procès de prisonniers politiques au Sahara Occidental. [
Rebelión , 27.01.05] [Informe ]

SOLIDARITE

26.-31.01.05, Forum Social Mondial
Une délégation comprenant des organisations sahraouies et du mouvement de solidarité européen participe au Vème Forum à Porto Alegre dans le but de faire connaître la cause sahraouie au sein du mouvement altermondialiste. Le 27 janvier, dans le cadre de l'espace thématique "Vers la construction d'un ordre démocratique international et l'intégration des peuples", une table ronde sur le thème : "Autres Murs: le cas du Sahara Occidental" a eu lieu, avec la participation de M. Sidati, Abba Hassan et des militants d'associations de solidarité basques Ce fut l'occasion d'analyser les causes du conflit et de retracer son historique ainsi que les violations des droits humains dans les territoires occupés par le Maroc. Elle a été suivie par un nombreux public jeune, principalement latino-américain. [
lire]

28.01.05
L'Association des Géographes Français et Migrinter organise à l'Université de Poitiers une journée de réflexion sur «Territoires d'exil, les camps de réfugiés». L'atelier consacré aux camps sahraouis comprend deux volets: un documentaire photographique "Les Sahraouis dans le désert sans terre", de Gianni Giulani (Master EHESS) et un exposé de Julien Dedenis (Master Migrinter) et Alice Corbet (Master EHESS) sur "Les camps de réfugiés sahraouis. Construction d'un Etat dans l'exil".

PROCHAINEMENT

30. -31.01.05, Abuja, Nigéria: Participation du président Mohamed Abdelaziz à la 4ème Session ordinaire de la Conférence de l'Union africaine. [la RASD est membre du bureau]

02.02.05, Western Sahara : What future for Africa's last colony?
A study organized by the Department of Spanish and Portuguese the School of Modern Languages and cultures and the Cervantes Institute. Michael Sadler building (LG15), university of Leeds, UK.
14:00-15:00 pm: Western Sahara: The forgotten conflict, by Dr Pablo San Martin (University of Leeds) + La Fuga del Infierno (Escape from Hell), 20 min. documentary based on original TV footage of the Saharawi exodus in 1975-6 + Reading of Saharawi Poetry
15:10-16:10 pm: The Saharawi Refugee Camps: social and cultural revolution in no man's land by Fatima Mahfud (Polisario Front Representative in Italy and member of the National Union of Saharawi Women) Presented by Liman Mohamed Ali, Polisario Representative in the UK
16:20-17:30 pm: Beat of Distant Hearts. Art of Revolution in Western Sahara, 50 min. documentary Presented by filmmaker Danielle Smith. INFO:
P.SanMartin[at]leeds.ac.uk

05-06.02.05, 11ème Maghreb des livres - hôtel de ville de Paris
Samedi 5 février: 12 - 21h, Dimanche 6 février : 11 - 20h, avec un STAND de
L'OUEST SAHARIEN

10-27.02.05, Sahara Art Caravan: paintings from the camps
At Gasworks Arts Park in the Angela Robarts Bird gallery open Thursday &endash;Sunday 1-5pm. It will be part of A Taste for Living Festival on Sunday 27 February at Gasworks Arts Park, 21 Graham St, Albert Park. Enquiries to AWSA, 0425 702 975 or
awsamel[at]alphalink.com.au

Vuelo charter a los campamentos desde Cantabria del 12 al 19 de febrero de 2005.

24.02.05, Guadalajara, IV Festival Musical a favor del Pueblo Saharaui. El Acto tendrá lugar en el Teatro Auditorio "Buero Vallejo", a las 20.30 h y en el que actuarán Mariem Hassan, una de las más conocidas cantantes saharauis, que recorre el mundo con sus conciertos de música tradicional, y Enrique Morente, una de las primeras figuras del cante flamenco.Contacto 676 25 93 98 (Socorro).

5. Sahara Marathon: 28.02.2005

Festival Internacional de Cine del Sahara: 03 - 06 de marzo de 2005.

Las primeras jornadas internacionales sobre derechos humanos del pueblo saharaui, Ciudad de Olivenza (Badajoz), 11 y 12 de marzo de 2005.

Vol "Catalunya amb el Sàhara" setmana santa 2005 Info: sahandreu[at]yahoo.es

Noviembre 2005: Jornadas internacionales de arqueología, Sahara Occidental (Rekeiz, Tifaritti) Info: bcheij[at]hotmail.com - narcis.soler[at]udg.es

INTERNET

OPINION

NOUVELLES PUBLICATIONS
[Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus valables après quelques jours]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English

English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Castellano

Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages con toda la prensa sobre el viaje de los reyes de España a Marruecos y algunos especiales...

Nuevo libro:

Italiano

Arabe


Vous pouvez vous inscrire sur notre liste de diffusion pour recevoir régulièrement les Actualités hebdomadaires par e-mail


Cliquez sur le logo pour s'inscrire


[Sommaire actualités hebdomadaires] [Western Sahara Homepage]