SAHARA OCCIDENTAL - ACTUALITES

SEMAINES 31-32 : 24.07. - 07.08. 2004

RESSOURCES NATURELLES

30.07.04
Campagne contre le pillage des hydrocarbures au Sahara Occidental
Fin juin la Coalition internationale pour la protection des ressources naturelles au Sahara Occidental, qui mène campagne au nom du mouvement de solidarité, avait lancé une nouvelle campagne contre le pillage illégal des ressources naturelles au Sahara Occidental. Elle visait la compagnie néerlandaise FUGRO N.V, entreprise de renommée mondiale, spécialisée dans les activités de recherche de données et de conseil pour l'industrie pétrolière et du gaz, qui vient de terminer des relevés sismiques au large du Sahara Occidental pour le compte de la compagnie pétrolière Kerr-McGee, elle-même au bénéfice d'un contrat d'exploration accordé par les autorités marocaines en 2001. >>
campagne Fugro

En date du 30 juillet une délégation composée de 4 membres d'ONG solidaires des Pays-Bas, de Norvège, de Grande-Bretagne et de France, a été reçue au siège de Fugro en Hollande. L'entretien a eu lieu avec MM. Kramer, PDG de Fugro NV et Jonkman, directeur des finances.
Les délégués ont pu exprimer leurs graves préoccupations au sujet des activités récentes de la compagnie néerlandaise, soulignant ses conséquences négatives pour le peuple sahraoui et pour l'exercice de son droit à l'autodétermination, car fournir des données sismiques à des compagnies pétrolières comme Kerr-McGee constitue un pas vers l'exploration et l'exploitation illégales des hydrocarbures par la puissance marocaine d'occupation. Au terme de cet échange de vues le PDG de Fugro s'est dit prêt à poursuivre le dialogue constructif et ouvert avec la Coalition et a fait savoir qu'il a donné l'ordre à toutes ses filiales de le consulter pour toute offre ou éventualité de nouveau contrat concernant le Sahara Occidental.
>>
communiqué Représentation du F. POLISARIO UK, 05.08.04
>>
communiqué Coalition Internationale pour la protection des ressources naturelles au Sahara Occidental, 06.08.04
>>
Fugro fuss over Western Sahara, Barry Morgan, Upstream Online, August 6, 2004

TERRITOIRES OCCUPES

22.07.04
Nominations
- Hammoudi Bouhnana, gouverneur de la province d'Aousserd, remplace Bouchaïb Mekkaoui.
- Mohamed Ennajem Abhai, gouverneur de la province de Boujdour, remplace Noureddine Lahbil.
- Amine Lahcen Demnati, wali de la région de Guelmim-Essemara et gouverneur de la province de Guelmim remplace Ali Kabiri. On se souviendra que ce dernier proposait aux Sahraouis chômeurs l'incorporation dans l'armée, et qu'un groupe de jeunes Sahraouis avait manifesté, en novembre dernier, devant le ministère de l'Intérieur à Rabat. Ils l'accusaient de corruption, de manipulations financières et de falsification des élections au profit de non-Sahraouis. [Arso 24.12.03,
semaine 01/04]

31.07.04
Victimes sahraouies
L'Instance équité et réconciliation, mise en place par le roi du Maroc pour faire la lumière sur les années de plomb et accorder des indemnisations aux victimes, a nommé il y a 3 mois à El Ayoun une commission de 3 membres, qui a rencontré les victimes sahraouies et leurs représentants, sans pouvoir donner suite à leurs requêtes. L'IER est submergée de demandes et elle ne sait plus où donner de la tête, d'autant que sa marge de manœuvre est limitée. Les victimes sahraouies des années de plomb sont pour la plupart d'anciens détenus des bagnes secrets de Kelaât M'gouna et Agdz. Elles seraient au nombre de 374 selon des sources marocaines. [
TelQuel No 137]

REFERENDUM

24.07.04
Espagne
"Le rôle de l'Espagne est de faciliter le dialogue entre les parties", [
Interview de Léon Bernardino, secrétaire espagnol d'Etat pour les Affaires étrangères, Nadia Hachimi Alaoui, Le Journal Hebdomadaire, Maroc (24-30/07/04)].

26.07.04
Espagne-Russie
Le ministre espagnol des Affaires étrangères et son homologue russe ont constaté leur consensus sur «des sujets internationaux essentiels comme le Moyen Orient, Chypre et le Sahara Ocidental.» [
ITAR-TASS]

27.07.04
ONU
Selon un communiqué de la MINURSO, Alvaro de Soto, le Représentant spécial du Secrétaire général pour le Sahara Occidental, se trouve à El Ayoun depuis début juillet. Après s'être longuement entretenu avec Washington, Paris et Madrid, Alvaro de Soto souhaite, dans le cadre d'un mandat élargi après la démission de James Baker, lancer des consultations avec le Maroc et le Front Polisario avant la fin du mois d'août. Il effectue à partir du 5 août une visite de prospection auprès des responsables du Front Polisario dans les camps sahraouis. [
Alvaro de Soto à nouveau sur la brèche, ONU nouvelles, 27.07.04]

27.07.04
Italie
La Commission des affaires étrangères du parlement a adopté à l'unanimité une motion qui demande au gouvernement italien de s'engager afin que les parties acceptent les résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU pour résoudre le conflit du Sahara Occidental et d'apporter son aide au programme humanitaire européen ECHO, au HCR et au PAM en faveur des réfugiés. [
documento italiano]

28.07.04
Australia Western Sahara Association (AWSA), dans une lettre à Kofi Annan: «Nous vous demandons de désigner un nouvel Envoyé spécial pour le Sahara Occidental jouissant du même prestige et de la même influence que M. Baker. L'ONU doit prendre au sérieux ses responsabilités envers le peuple sahraoui et mettre en oeuvre son plan de paix le plus vite possible .» (
Word file)

BALLET DIPLOMATIQUE - SUITE

RASD
Léon: aménager le plan Baker
02.08.04
Le Secrétaire d'Etat aux Affaires étrangères espagnol, Bernardino Léon Gross, a effectué une deuxième visite de travail en RASD, après celle du 3 juin dernier. Le Secrétaire d'Etat espagnol a été reçu à la Wilaya de Smara. Dans une déclaration à la presse après son entretien avec le Président Mohamed Abdelaziz, Léon a souligné que le conflit du Sahara occidental est un "problème urgent qui requiert de la communauté internationale et surtout de l'ONU d'assumer leurs devoirs, au côtés des acteurs principaux" du conflit. Il a souligné que son pays s'active comme "facilitateur" pour "contribuer" à solutionner ce problème dans les meilleurs délais, tout en respectant "l'essence" du plan Baker. Léon a souligné la "nécessité autant pour le Maroc que pour le Front Polisario" de faire preuve de "flexibilité" dans leurs positions, exprimant sa conviction qu'il est possible de parvenir à une solution "consensuelle" au contentieux, qui respecte le droit à l'autodétermination des Sahraouis. (SPS)

Maroc
Moratinos: élargir le mandat du représentant spécial pour le Sahara
02.08.04
Le ministre des Affaires étrangères espagnol, Miguel Angel Moratinos, invité par le ministre des Affaires étrangères marocain au festival d'Asilah, a souhaité que le conseil de sécurité accorde en octobre prochain un mandat "étendu et général" au nouvel envoyé personnel du secrétaire général des Nations unies pour le Sahara occidental, le Péruvien Alvaro de Soto. Selon Moratinos, cet élargissement du mandat de de Soto permettra à ce dernier de "pouvoir explorer et avancer dans la recherche d'une solution politique mais qui s'inscrive dans le même temps dans le cadre du plan Baker".
A noter que le ministre algérien des Affaires étrangères, également invité par son homologue marocain à ce festival, s'est désisté au dernier moment.

Algérie
Bouteflika: les points sur les i
03.08.04
Dans une lettre adressée au Secrétaire général de l'ONU Kofi Annan, le président algérien Abdelaziz Bouteflika a fermement rejeté l'éventualité de voir l'Algérie jouer un rôle actif dans le règlement du conflit au Sahara Occidental. Le président Bouteflika qualifie de «procédé purement dilatoire toute tentative d'inscrire le problème du Sahara occidental dans un contexte algéro-marocain». [
AP]

RASD
Abdelaziz: respecter le plan de paix
03.08.04
Dans une interview au quotidien Liberté (Alger), le Président sahraoui Mohamed Abdelaziz a affirmé que le France et l'Espagne "charrient un flou total" autour de la question du Sahara Occidental par leurs positions, qui vont à l'encontre de la légalité internationale, estimant que ces deux pays visent à "éloigner la communauté internationale du plan de paix".[
Liberté, 04.08.04, dans Sahara-Info]

RASD
Khaddad: Baker à prendre ou à laisser
04.08.04
Dans une déclaration, Mohamed Khaddad, responsable sahraoui chargé des relations avec la MINURSO, a salué la visite du secrétaire d'Etat espagnol, «un fait positif de grande utilité pour les deux parties en vue d'accélérer le processus de décolonisation du Sahara Occidental interrompu suite aux accords tripartites de Madrid.» Khaddad a souligné que "la solution du conflit et la voie menant à cette dernière ont été formulées clairement et à plusieurs reprises par les Nations Unies, et approuvées par le Conseil de sécurité, à l'unanimité de ses membres, y compris l'Espagne, à savoir le Plan de Paix pour l'autodétermination du peuple du Sahara Occidental, appelé plan Baker II", "un tout qui doit être appliqué dans son intégralité". C'est "un ensemble à prendre ou à laisser (take it or leave it)". [
Déclaration]

Espagne - Manifestations - prises de position

24.07.04
Environ 1'500 personnes ont participé à Paiporta (Valence) à une manifestation en faveur d'une solution juste pour le peuple sahraoui.
PANORAMA-ACTUAL, 24/07/2004.

26.07.04
Une délégation de Eusko Alkartasuna a participé à la manifestation réunie à Lekeitio (Biscaye) en faveur du droit à l'autodétermination du peuple sahraoui.

26.07.04
Plus de 190 écrivains espagnols et plusieurs dizaines de personalités du monde de la culture ont appelé le Président du Gouvernement espagnol, José Luis Rodríguez Zapatero, à utiliser sa voix et son prestige afin de s'engager dans le soutien de la juste cause du peuple sahraoui.[
full text espanol]

04.08.04
Le porte parole du Parti National Basque (PNV) au sein de la Commission des Affaires étrangères du Sénat espagnol, Iñaki Anasagasti, a relevé mercredi 4 à Madrid, que le Gouvernement Zapatero "a misé sur le Maroc", estimant que "ceci est horrible". De son côté le leader de la Gauche Unie (IU), Gaspar Llamazares, a soutenu devant Zapatero durant la rencontre qui les a réuni mardi 3 août à la Moncloa, le droit du peuple sahraoui à l'autodétermination, appelant à "la défense des droits du peuple sahraoui pour décider de son futur à travers un référendum".(SPS)

07.08.04
Una Marcha pidiendo la celebración del Referéndum de Autodeterminación del Pueblo Saharaui ha recorrido las calles de Algeciras (Cádiz).

06-09.09.04
Prochainement
La Plataforma de Mujeres Artistas contra la Violencia de Género (femmes artistes contre la violence de genre) organise un voyage à Alger avec une soixantaine de personnalités du monde de la culture et des médias d'Espagne. Elle sera rejointe par des délégations de femmes algériennes et sahraouies, pour rencontrer le président algérien Bouteflika, afin de lui apporter leur appui à sa position de soutien au plan Baker. Un grand concert pour la paix avec des artistes espagnoles, algériennes et sahraouies couronnera cet événement.

ALGERIE-RASD

Semaine de fraternité avec le peuple sahraoui à Alger
Dans le cadre des festivités du mois culturel d'Alger, «Estivales d'Alger-Centre», une semaine de fraternité et de solidarité avec le peuple sahraoui se tient du 3 au 10 août, organisée par l'APC d'Alger-Centre en collaboration avec le Comité national algérien de solidarité avec le peuple sahraoui et le Club des amis de Tifariti.
L'ouverture a eu lieu en présence du Premier ministre de la RASD et d'une importante délégation sahraouie. Le 5 août le Croissant Rouge Algérien a remis lors d'une cérémonie un don symbolique de produits alimentaires et de vêtements au président du Croissant Rouge Sahraoui. Durant 7 jours se succèdent rencontres officielles entre élus, audiences, manifestations culturelles et autres. Le lundi 9 août le président de la RASD dépose une gerbe Place de l'Emir Abdelkader, puis participe au baptême de l'Ecole Mohamed Sid Ibrahim Bassiri, du nom du héros nationaliste sahraoui, ensuite il plante un arbre sur la Place Tifariti, nouvellement baptisée, et finalement inaugure le Centre de documentation sahraoui Chahid Fadel Ismail rue Didouche Mourad.
Dans une khaima sahraouie dressée à l'Esplanade de la Grande Poste le président de la RASD et sa délégation accueille en soirée les notables de la ville d'Alger.
Le dernier jour a lieu la signature du renouvellement de l'accord de coopération entre les villes jumelées Alger Centre / El Ayoun. Voir
programme, couverture médiatique etc et SPS .

MAROC

22.07.04
Maroc-USA
L'accord de libre -échange USA-Maroc, qui ne s'applique pas au Sahara Occidental, a été massivement approuvé par la Chambre des représentants

30.07.04
Fête du trône: Discours du roi
«La première des priorités pour le Maroc demeurera l'aboutissement à une solution politique définitive et mutuellement acceptable au conflit artificiel créé autour de la question de notre Sahara. A cette fin, nous ne ménagerons aucun effort, de concert avec l'Organisation des Nations unies, les pays voisins et les autres partenaires du Maroc, pour parvenir à cet objectif, en assurant à nos provinces sahariennes de larges prérogatives pour une gestion démocratique de leurs affaires régionales, dans le cadre du respect de la souveraineté du Royaume, de son unité nationale, de son intégrité territoriale, de ses valeurs fondatrices et de ses constantes. »
Rappelons que, dans une interview accordée par Mohamed VI au quotidien français Le Figaro le 4 septembre 2001, le souverain marocain avait prétendu : «J'ai réglé la question du Sahara qui nous empoisonnait depuis vingt-cinq ans»... [Arso semaine
36/2001]

FAR
Le général Abdelaziz Bennani, commandant de l'Armée du Sud (Sahara Occidental occupé), vient d'être promu inspecteur général des FAR. Sa promotion l'éloigne, en fait, du Sahara où il dirigeait les troupes depuis plusieurs années. Un remplaçant devrait lui être trouvé dans les prochains mois. À l'inspection générale des FAR, Bennani remplace Abdelhak Kadiri, décoré, mais poussé indirectement à la retraite. (Tel Quel 138/139)

DROITS HUMAINS

56ème session de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, 26 juillet - 13 août 2004 à Genève.
Intervention au titre du point 02 : Question de la violation des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans tous les pays, notamment coloniaux:
M'Hamed Mohamed Cheikh, pour International Youth and Student Movement for the United Nations.

AIDE HUMANITAIRE

"Le gouvernement espagnol va consacrer 3,1 millions d'euros en 2004 pour subvenir aux besoins et améliorer les conditions de vie des réfugiés sahraouis dans les différents camps en Algérie" affirme le gouvernement socialiste qui souligne que ce chiffre est en hausse de 44% par rapport à celui de 2003 lorsque l'Espagne était dirigé par le Parti Populaire. 1,7 million sera consacré à l'aide humanitaire, 1,39 à des programmes sociaux mis en place par des ONG sur le terrain et 91.000 euros pour des bourses d'études.
Le communiqué rappelle que parallèlement à l'aide de l'Etat, les régions espagnoles aident également le peuple sahraoui: en 2002 elles ont apporté 8 millions d'euros en aide humanitaire. [
AFP, 29.07.04]

Le gouvernement des Baléares alloue 503'000 euros à des projets de développement et de coopération pour le peuple sahraoui [EFE, 05.08.04]

SOLIDARITE

Pajina sobre la destruccion del Fuerte de Villa Cisneros, ICOMOS, Comité Español del Consejo Internacional de Monumentos y Sitios.

29-31.07.04
Une importante délégation de l'Union Nationale des Femmes Sahraouies, conduite par sa présidente, Fatma Mehdi, a participé au Forum de Barcelone qui se tient dans la capitale catalane depuis deux mois. (SPS)

CONGRATULATIONS
"Al Awda" Association, Catania, Italy, communicates that on July 29th 2004, miss Suad Lagdaf, a Saharawi student, graduated in Political Sciences with full marks and honours, at the University of Catania, Italy. She discussed a thesis entitled "Western Sahara: history and present time of a denied right".

PROCHAINEMENT

Del 6 al 15 de agosto: El Port de Sagunt - II Campamento Estatal de la Juventud Antifascista, Antiimperialista y Republicana : Martes 10: 18:00 Charla: "El conflicto saharaui". Película "Cuentos del Sahara". Lugar: Cines Alucine [Rebelion]

19.08.04
The Institute of Postcolonial Studies, Melbourne, Australia.
Resources and Independence: Parallels between Western Sahara and East Timor
Kamel Fadel (Polisario Representative in Australia)
Alex Tilman (East Timor Students Association)
Helen Hill (Victoria University)
The Australia-East Timor Association in discussion with the Australia-Western Sahara Association will explore the many parallels and some of the differences between the situations of the world's newest nation and Africa's last colony with special reference to the issue of control over natural resources.

LAS PRIMERAS JORNADAS INTERNACIONALES SOBRE DERECHOS HUMANOS DEL PUEBLO SAHARAUI se celebraron en la Ciudad de Olivenza (Badajoz) los días 1 y 2 de octubre de 2004.
Contactos: Asociación Regional de Amigos y Amigas del Pueblo Saharaui de Extremadura, email: saharaex2@badajoz.dip-badajoz.es

EUCOCO

INTERNET

NOUVELLES PUBLICATIONS
[Il est possible que des liens externes vers des journaux ne soient plus valables après quelques jours]

Français

>> Revue de la presse internationale francophone http://fr.groups.yahoo.com/group/revue-de-presse-sahara-occidental/messages

English

>> English publications on Sahara Update mailinglist: http://groups.yahoo.com/group/Sahara-update/messages

Castellano

>> Revista de la prensa en español http://es.groups.yahoo.com/group/revista-de-prensa-sahara-occidental/messages

Italiano

Arabe

Portugais


Vous pouvez vous inscrire sur notre liste de diffusion pour recevoir régulièrement les Actualités hebdomadaires par e-mail


Cliquez sur le logo pour s'inscrire


[Sommaire actualités hebdomadaires] [Western Sahara Homepage]